top of page
BODict-logo
apl.png

NHÀ Ở

Trợ cấp nhà ở APL

Từ vựng

  • Sécurité sociale: Hệ thống an sinh xã hội của Pháp – Bao gồm bảo hiểm y tế, trợ cấp gia đình và các chế độ phúc lợi khác.

  • CAF – Caisse d'Allocations Familiales: Cơ quan của Pháp quản lý các khoản trợ cấp gia đình, trong đó có trợ cấp nhà ở.

  • Aide au logement: Trợ cấp nhà ở.

  • APL – Aide Personnalisée au Logement: Trợ cấp nhà ở của Pháp dành cho người thuê nhà đủ điều kiện, do CAF quản lý và chi trả.

  • Numéro de Sécurité sociale: Số an sinh xã hội – Gồm 15 số, sử dụng trong các thủ tục thuộc hệ thống an sinh xã hội.

  • Code provisoire: Mã tạm thời do CAF cấp nếu bạn chưa có số an sinh xã hội – Gồm 8 số, bắt đầu bằng chữ P, sau khi có số an sinh xã hội bạn có thể cập nhật cho CAF.

  • Numéro étranger: Mã định danh của người nước ngoài, là Identifiant trên Giấy xác nhận hoàn tất thủ tục xác thực visa / Numéro personnel trên thẻ cư trú – Thường được yêu cầu khi thực hiện các thủ tục trong hệ thống an sinh xã hội Pháp.

  • Attestation de loyer: Giấy xác nhận thuê nhà – Mẫu giấy do chủ nhà / đơn vị quản lý nhà ở xác nhận.

Đăng ký trợ cấp

Bạn có thể đăng ký ngay sau khi ký hợp đồng thuê nhà nếu chỗ ở đủ điều kiện nhận trợ cấp. Trợ cấp được tính từ tháng thứ hai kể từ ngày hợp đồng thuê nhà có hiệu lực. Ví dụ, nếu bạn bắt đầu thuê nhà từ tháng 9 thì khoản trợ cấp đầu tiên sẽ được tính từ tháng 10.

 

Đối tượng đủ điều kiện hưởng trợ cấp gồm:

  • Công dân Liên minh châu Âu (EU), Khu vực Kinh tế châu Âu (EEA) hoặc Thụy Sĩ.

  • Sinh viên ngoài EU có visa dài hạn / thẻ cư trú "poursuite d'études" và đang nhận học bổng CROUS / một số học bổng của chính quyền vùng (ngành y tế và công tác xã hội).

  • Người có việc làm: Làm công ăn lương / Tự kinh doanh.

  • Người có hợp đồng học nghề / hợp đồng vừa học vừa làm.

  • Người có quy chế tị nạn, không quốc tịch hoặc là vợ/chồng của sinh viên ngoài EU.

 

Để đăng ký APL, bạn cần chuẩn bị:

 

Hướng dẫn làm thủ tục APL trực tuyến:

  • Truy cập vào trang web của CAF.

  • Tạo tài khoản bằng Numéro de Sécurité sociale (nếu có) hoặc Code provisoire của CAF.

  • Chọn mục "Aides et démarches" → "Droits et prestation" → "Logement" → Tự khai thông tin.

  • Theo dõi tiến trình xử lý hồ sơ: "Mes démarches" → "À consulter".

  • Nếu CAF yêu cầu nộp thêm giấy tờ: "Mes démarches" → "À transmettre".

Lưu ý

  • Thời gian xử lý hồ sơ của CAF có thể lên đến 3 tháng. Nếu quá thời hạn này mà hồ sơ vẫn chưa được giải quyết, bạn có thể đến trực tiếp CAF để hỏi và thúc đẩy việc xử lý. Bạn nên đặt lịch hẹn để không phải xếp hàng.

  • Nếu không thể đăng ký APL trực tuyến do lỗi hệ thống, bạn có thể nộp hồ sơ giấy. Hãy in mẫu đơn kèm bản sao các giấy tờ cần thiết, cho vào phong bì ghi rõ Numéro de Sécurité sociale/Code provisoire, họ tên và địa chỉ, rồi bỏ vào hòm thư của CAF. Đừng quên chụp ảnh hồ sơ trước khi nộp để làm bằng chứng.

​

Tải mẫu đơn tại: https://www.msa.fr/lfp/documents/11566/48471/Demande+d'aide+au+logement.pdf 

bottom of page