top of page
BODict-logo
nghang.jpg

HÀNH CHÍNH

Ngân hàng

Từ vựng

  • Banque: Ngân hàng.

  • Certificat de scolarité: Giấy xác nhận nhập học.

  • Carte étudiant: Thẻ sinh viên.

  • Compte bancaire: Tài khoản ngân hàng

  • Cotisation: Phí duy trì thẻ ngân hàng hàng tháng. 

  • Code client: Mã khách hàng.

  • Carnet de remise de chèque: Tập phiếu gửi séc – Dùng khi bạn nhận được một tấm séc và muốn gửi số tiền đó vào tài khoản: Bạn cần đính kèm tấm séc đó với một tờ trong Carnet de remise de chèque đã điền đủ thông tin và ký tên và bỏ vào hòm nhận séc của ngân hàng. 

  • Carte bancaire: Thẻ ngân hàng.

  • Livret d’épargne / Livret A: Tài khoản tiết kiệm.

  • Retrait: Rút tiền.

  • Dépôt: Nộp tiền. 

  • RIB – Relevé d'Identité Bancaire: Thông tin tài khoản ngân hàng.

  • IBAN: Số tài khoản quốc tế.

  • BIC: Mã định danh ngân hàng.

  • Virement: Chuyển khoản.

  • Prélèvement automatique: Thanh toán tự động.

Mở tài khoản ngân hàng

Mở tài khoản ngân hàng là một trong những ưu tiên khi mới sang Pháp. Thẻ ngân hàng được sử dụng rộng rãi trong hầu hết các giao dịch hằng ngày.

 

Vì vậy, ngay khi đủ 18 tuổi, bạn nên mở tài khoản ngân hàng. Bạn có thể lựa chọn một trong số ngân hàng phổ biến sau: Société Générale, LCL, BNP Paribas, CIC, Crédit Agricole và La Banque Postale.

 

Để mở tài khoản sinh viên, bạn cần chuẩn bị:

  • Hộ chiếu kèm Visa / Thẻ cư trú

  • Giấy xác nhận nhập học / Thẻ sinh viên

  • Hợp đồng thuê nhà 

  • Số điện thoại và Địa chỉ Email 

Một số ngân hàng có thể yêu cầu thêm giấy tờ tùy từng trường hợp.

 

Ngay sau khi mở tài khoản ngân hàng, bạn sẽ nhận được:

  • Hợp đồng ký với ngân hàng kèm Code client

  • RIB 

  • Carnet de remise de chèque (tùy ngân hàng)

​

Vài ngày sau khi ký hợp đồng, thẻ ngân hàng sẽ được gửi qua đường bưu điện kèm với mật mã thẻ và hướng dẫn truy cập ứng dụng quản lý tài khoản ngân hàng.

Lưu ý

  • Nên ưu tiên mở tài khoản ngân hàng trực tiếp tại ngân hàng có chi nhánh gần nơi ở hoặc trường học để được tư vấn và hỗ trợ kịp thời.

  • Lúc ký hợp đồng cần kiểm tra kĩ thẻ có mất Cotisation hay không.

  • Nếu bị mất thẻ, hãy khóa thẻ ngay trên ứng dụng hoặc liên hệ ngân hàng để yêu cầu khóa thẻ.

  • Hãy lưu bản PDF của RIB, vì đây là giấy tờ thường được yêu cầu khi làm các thủ tục. 

  • Một số ngân hàng chỉ chấp nhận mở thẻ cho người nói được tiếng pháp.

bottom of page