Di chuyển

ĐỜI SỐNG

Từ vựng

Tram: Tàu điện.
BATO: Thuyền trên sông Garonne.
Ticket: Vé.
Abonnement: Thuê bao.
Valider: Xác thực vé.
Contrôleur: Nhân viên soát vé.
Amende: Tiền phạt.

Giao thông công cộng

Bordeaux có hệ thống giao thông công cộng phát triển, giúp bạn dễ dàng di chuyển giữa trung tâm thành phố, trường học và các khu dân cư. Hệ thống phương tiện do TBM (Transports Bordeaux Métropole) vận hành bao gồm: tram, bus, BATO,...

Bạn có thể mua:

Vé lượt (mỗi lượt kéo dài 1h)
Vé ngày
Thuê bao tháng: 35,10 €/tháng.
Thuê bao năm: 256,80 €/năm.

Bạn có thể mua vé trực tiếp tại các máy bán vé tự động hoặc cầm theo hộ chiếu đăng ký thuê bao tháng hoặc năm tại các Boutique TBM.

Hãy xác thực vé mỗi khi lên xe, kể cả khi chuyển tuyến.

TBM thường xuyên kiểm tra vé trên các tuyến tram, bus và BATO. Với các trường hợp không có vé / có vé nhưng không xác thực / sử dụng vé của người khác, bạn sẽ phải nộp phạt 72 € trong thời hạn 3 ngày, sau thời hạn đó, mức phạt sẽ là 122 €.

Để nộp phạt, bạn có thể thanh toán trực tuyến theo hướng dẫn trên biên bản hoặc mang biên bản đến Boutique TBM để nhân viên hỗ trợ thanh toán.

Trong trường hợp quên mang thuê bao, trong vòng 3 ngày sau khi lập biên bản, bạn cần tới ngay Boutique TBM và mang theo biên bản và thuê bao hợp lệ để hủy bỏ lệnh phạt. Bạn sẽ không phải nộp phạt nếu đây là lần đầu trong năm bạn quên thuê bao, nhưng kể từ lần sau, mức phạt sẽ là 5€/lần.

Phương tiện tư nhân

Trong trường hợp phương tiện công cộng bị trễ hoặc ngừng hoạt động vào ban đêm, bạn có thể sử dụng dịch vụ thuê xe máy, xe đạp. Chỉ cần tải ứng dụng, đăng ký tài khoản, thêm thẻ ngân hàng và quét mã QR trên xe là bạn có thể bắt đầu chuyến đi.

Bạn có thể tham khảo dịch vụ của Pony, Dott, YEGO,...

Lưu ý:

Để thuê xe máy, các bạn cần có bằng lái quốc tế.
Cần kiểm tra kĩ lốp, đèn và pin trước khi thuê xe.
Sau khi sử dụng, kiểm tra trên ứng dụng để xác nhận việc trả xe, tránh bị tính thêm phí.